El mundo del doblaje brasileño despidió a Figueira Júnior, actor y profesional de la voz recordado especialmente por interpretar al Androide 17 de Dragon Ball y a Philip J. Fry de Futurama en sus versiones en portugués de Brasil.
El artista tenía 60 años. Su fallecimiento fue confirmado públicamente a fines de junio de 2026 por colegas y por organizaciones vinculadas con el doblaje brasileño. Hasta el momento, no fue divulgada oficialmente la causa de su muerte.
Una voz ligada a Dragon Ball
Para millones de seguidores brasileños de Dragon Ball, Figueira Júnior quedó asociado para siempre con Androide 17, uno de los personajes más reconocibles de la franquicia creada por Akira Toriyama.
Su trabajo hizo que su voz acompañara durante años a los espectadores brasileños que siguieron las diferentes aventuras de Goku y sus compañeros.
La repercusión de su muerte llegó rápidamente a colegas de profesión y seguidores de la serie.
Tânia Gaidarji, conocida por interpretar a Bulma en el doblaje brasileño de Dragon Ball, fue una de las personas que comunicó públicamente la pérdida y recordó encuentros recientes con su colega.
También fue la voz de Fry en Futurama
Dragon Ball no fue el único trabajo que convirtió a Figueira Júnior en una figura reconocida.
También fue la voz brasileña de Philip J. Fry, protagonista de la popular serie animada Futurama.
Su trayectoria profesional se extendió durante varias décadas y abarcó anime, dibujos animados, películas y otras producciones audiovisuales.
Entre sus participaciones también aparecen trabajos vinculados con producciones como Yu-Gi-Oh!, American Pie, Matrix y Un sueño de libertad.
Además de desempeñarse como actor de doblaje, trabajó como locutor, director de doblaje, fotógrafo y profesor, formando a nuevos profesionales de la actividad.
El homenaje de sus colegas
La Asociación Brasileña de Dobladores expresó públicamente sus condolencias y destacó que Figueira Júnior quedará presente a través de los numerosos personajes a los que prestó su voz.
Compañeros de profesión y seguidores también utilizaron las redes sociales para recordar su trayectoria.
Entre quienes expresaron públicamente su pesar estuvo Wendel Bezerra, reconocido por ser la voz brasileña de Goku.
Figueira Júnior dejó así una trayectoria estrechamente relacionada con algunas de las producciones animadas más populares de las últimas décadas.
Para los seguidores brasileños de Dragon Ball y Futurama, su voz seguirá inevitablemente asociada a Androide 17 y Fry, dos personajes que marcaron a generaciones de espectadores.
